Archive for August 29th, 2007
English Version of ‘Negara Islam’
A Problem of Translation
The problem of translation of Prime Minister Datuk Seri Abdullah Ahmad Badawi’s statement was addressed by Malaysiakini by asking: What did he mean? Is Malaysia an Islamic state or an Islamic country? “PM: M’sia sebuah negara Islam” (Malaysiakini, Aug 28,07 1:00pm: In his words: PM on Islamic state)
The statement was in [...]
